s_expressions-file_rw_tests: update to test Open_Or_Create primitives