smaz_tests: copy base-256 non-VLV tests from retired smaz test suite