s_expressions-parsers-tests: improve coverage of Close_Current_List