smaz_tests: ASCIIfy the base-64 dictionary, to make it more portable