s_expressions-printers: make level-checked Transfer go beyond the first list