s_expressions-templates-dates: fix incorrect weekday w.r.t. time zone