s_expressions-generic_caches: return End_Of_Input instead of Error, to fix behaviour of empty cursors